Exactly what I was thinking when I re-shared this as a remarkable thing to see.

Turns out that there's the use of conductive paint as a sort of primer, laid down on the resin first, and the subsequent electroplating involves several layers that you have to sand between each layer as they're laid down. It's labor-intensive.