Here's another really cool recent discovery. The "phonetic punctuation" NVDA addon has been around for a while, and it used to do one thing, substitute various symbols (or more technically any regular expression you put in), with sounds. But, as I discovered accidentally while looking for something in the addon store, it was quietly updated in December, now renamed "Earcons and Speech Rules." And this new version is a huge game changer at least for me. If you ever used the JAWS speech and sounds manager to its fullest this addon is now basically an equivllent. You can give any control type or state a sound, and unlike something like unspoken, these sounds are played in sync with the speech and the addon has no problem dealing with something like multiple links on a line. It also allows you to have NVDA indicate various formatting attributes, like bold, italic and heading levels, with either pitch/speed/volume changes or sounds. The very latest version of this addon comes with built-in heading level sounds that I contributed, and in an upcoming version it will also support assigning spelling errors as a formatting attribute.
http://github.com/mltony/nvda-phonetic-punctuationPhonetic punctuation is an NVDA add-on that allows to convert punctuation signs into audio icons. It can also convert any regular expressions into audio icons. - mltony/nvda-phonetic-punctuation
GitHub